"crouching" in Portuguese (BR)
Definition
Estar numa posição com os joelhos dobrados e o corpo próximo do chão, geralmente para se esconder ou se aproximar de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada para descrever alguém ou algo baixo ao chão, seja pessoa ou animal. É comum em frases como 'crouching down' e 'crouching behind'. Não é formal e geralmente aparece em contextos físicos ou descritivos.
Examples
The cat is crouching under the table.
O gato está **agachando-se** debaixo da mesa.
He was crouching to tie his shoes.
Ele estava **agachando-se** para amarrar os sapatos.
She stayed crouching behind the door.
Ela ficou **agachando-se** atrás da porta.
Why are you crouching like that? Did you lose something?
Por que você está **agachando-se** assim? Perdeu alguma coisa?
We found him crouching in the bushes, trying not to be seen.
Encontramos ele **agachando-se** nos arbustos, tentando não ser visto.
She spent the afternoon crouching by the flowerbed, pulling up weeds.
Ela passou a tarde **agachando-se** na horta, arrancando ervas daninhas.