"crotchety" in Korean

까칠한신경질적인

Definition

쉽게 짜증내거나 불평을 자주 하는 사람을 뜻하며, 주로 나이 든 사람에게 쓰이지만 누구에게나 사용될 수 있습니다.

'까칠한 할아버지', '까칠한 이웃' 등으로 자주 쓰이며, 심각한 분노가 아니라 다소 유머러스하게 사용됩니다.

My crotchety neighbor yelled at the kids again.

우리집 **까칠한** 이웃이 또 아이들에게 소리쳤다.

He gets crotchety when he is hungry.

그는 배고프면 **신경질적이** 돼요.

That crotchety cat never lets me pet it.

저 **까칠한** 고양이는 절대 내가 만지게 두지 않는다.

Don’t mind Grandpa, he’s just a little crotchety before his nap.

할아버지는 낮잠 자기 전엔 그냥 조금 **까칠해요**.

After a long day, everyone feels a bit crotchety sometimes.

긴 하루 끝에는 누구나 가끔은 조금 **신경질적이** 될 수 있다.

If I skip my coffee, I get crotchety pretty fast.

커피를 안 마시면 금방 **까칠해져요**.