"cross your path" in Urdu

تمہارے راستے میں آنااچانک ملنا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز اچانک یا غیر متوقع طور پر آپ کے سامنے آ جائے، تو اسے کہا جاتا ہے۔

یہ محاورہ منصوبہ بندی کے بغیر اچانک ملاقاتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'اگر کالے بلی تمہارے راستے میں آئے' جیسی توہمات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

I was surprised when my old friend crossed my path at the supermarket.

میں حیران رہ گیا جب میرا پرانا دوست سپرمارکیٹ میں **میرے راستے میں آ گیا**۔

Be careful if a black cat crosses your path.

اگر کوئی کالا بلی **تمہارے راستے میں آ جائے** تو محتاط رہنا۔

Many interesting people have crossed my path over the years.

سالوں میں کئی دلچسپ لوگ **میرے راستے میں آئے** ہیں۔

I never expected true love to cross my path at a coffee shop, but it did.

مجھے کبھی امید نہیں تھی کہ سچی محبت کسی کافی شاپ میں **میرے راستے میں آ جائے گی**، لیکن ایسا ہوا۔

If adventure ever crosses your path, don't hesitate to take it!

اگر کبھی کوئی مہم **تمہارے راستے میں آئے** تو ہچکچانا مت!

You never know what opportunities will cross your path tomorrow.

تم نہیں جانتے کہ کل کون سے مواقع **تمہارے راستے میں آئیں گے**۔