"crooning" in Portuguese (BR)
Definition
Cantar de forma suave e baixa, geralmente para criar um clima relaxante ou romântico. Frequentemente refere-se a um estilo popularizado por cantores do início do século XX.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Crooning" geralmente aparece em contextos artísticos ou nostálgicos, ligado a cantores clássicos como Frank Sinatra. Refere-se a um canto emocional ou romântico e não é usado para música animada. Combinações comuns: "crooning a lullaby", "crooning softly".
Examples
The singer was crooning a gentle love song.
O cantor estava **cantando suavemente** uma canção de amor.
She rocked the baby to sleep while crooning a lullaby.
Ela embalou o bebê até dormir enquanto **cantava suavemente** uma canção de ninar.
He spent the evening crooning old jazz tunes.
Ele passou a noite **cantando suavemente** antigas músicas de jazz.
You could hear his crooning from the next room.
Dava para ouvir o **cantar suave** dele do outro quarto.
Frank Sinatra was famous for his smooth crooning style.
Frank Sinatra era famoso pelo seu estilo de **cantar suavemente**.
He sat by the window, crooning softly to himself.
Ele se sentou junto à janela, **cantando suavemente** para si mesmo.