"croaked" in Indonesian
Definition
Biasanya menggambarkan suara kasar dan dalam seperti yang dibuat oleh katak atau burung gagak. Secara gaul, juga berarti seseorang meninggal dengan nuansa bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan atau cerita, jarang di tulisan resmi. Untuk arti 'meninggal', hanya digunakan dalam suasana santai atau bercanda, seperti "he croaked".
Examples
The frog croaked loudly by the pond.
Katak di tepi kolam **berkokok** dengan keras.
The old crow croaked in the tree.
Burung gagak tua **berkokok** di atas pohon.
My voice croaked because I had a cold.
Suara saya **parau** karena sedang flu.
The old man just croaked in his sleep last night.
Tadi malam, pria tua itu **meninggal** dalam tidurnya.
She joked that if she had to eat spinach, she'd probably croak.
Dia bercanda kalau harus makan bayam, dia pasti akan **meninggal**.
I called him but he just croaked out a reply.
Saya menelepon dia tapi dia hanya **menjawab dengan suara parau**.