"critique" in Bengali

• সমালোচনা
• বিশ্লেষণ (বিশ্লেষণমূলক পর্যবেক্ষণ)

Definition

কোনো কিছুর (যেমন সাহিত্য, শিল্পকর্ম বা ধারণা) বিস্তারিত বিশ্লেষণ ও মূল্যায়ন, যেখানে ভালো-মন্দ দুই দিকই আলোচনা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Critique' সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং বিশ্লেষণধর্মী পর্যবেক্ষণ বোঝায়, যেমন একাডেমিক বা পেশাদার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র অভিযোগ নয়, কারণসহ যুক্তিভিত্তিক বিশ্লেষণ।

Examples

The teacher wrote a critique of my essay.

শিক্ষক আমার রচনার উপর একটি **সমালোচনা** লিখেছিলেন।

Her art critique was very helpful to the painter.

তার শিল্পকর্মের **সমালোচনা** চিত্রশিল্পীর জন্য খুব কার্যকর ছিল।

He asked me to critique his story before publishing it.

তিনি আমাকে প্রকাশের আগে তার গল্পটি **সমালোচনা** করতে বললেন।

The book received a glowing critique from the magazine's editor.

পুস্তকটি ম্যাগাজিন সম্পাদক থেকে অত্যন্ত ইতিবাচক **সমালোচনা** পেয়েছিল।

Her film was subject to harsh critique after its release.

তার সিনেমাটি মুক্তির পর কঠোর **সমালোচনার** মুখে পড়েছিল।

If you want honest feedback, I'm happy to critique your work.

আপনি যদি সৎ মতামত চান, আমি আপনার কাজ **সমালোচনা** করতে প্রস্তুত।