"criticised" in Arabic

• انتُقِدَ

Definition

قيل عن شيء أو شخص إنه سيئ أو خاطئ، غالبًا بالإشارة إلى العيوب. تُستخدم عادةً عند الحكم أو الرأي السلبي حول تصرفات أو أفكار شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Criticised' كلمة رسمية أو حيادية شائعة في النصوص والأخبار الإنجليزية. غالبًا تُستخدم في جمل مثل 'criticised for' (لسبب) و 'criticised by' (من قبل). لا تخلطها مع 'criticized' (إملاء أمريكي). غالبًا تشير إلى حكم أو انتقاد علني أو رسمي.

Examples

She was criticised by her teacher for being late.

لقد **انتُقِدَت** من معلمتها لتأخرها.

The movie was criticised for its poor script.

تم **انتقاد** الفيلم بسبب سيناريوه السيئ.

He criticised his friend for not keeping a promise.

لقد **انتقد** صديقه لعدم الوفاء بوعده.

The company was heavily criticised after the accident.

تم **انتقاد** الشركة بشدة بعد الحادث.

Politicians are often criticised no matter what they do.

غالبًا ما يتم **انتقاد** السياسيين مهما فعلوا.

She felt hurt after being criticised in front of everyone.

شعرت بالألم بعد أن تم **انتقادها** أمام الجميع.