"criticised" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que algo ou alguém é mau ou está errado, geralmente apontando falhas. Usado quando alguém faz um juízo negativo sobre as ações ou ideias de outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Criticised' é usado de forma formal ou neutra, frequentemente em textos escritos e jornais. Atenção para 'criticised for' (motivo) e 'criticised by' (quem critica). 'Criticized' (grafia americana) não é comum no inglês britânico. Geralmente implica um juízo público ou oficial.
Examples
She was criticised by her teacher for being late.
Ela foi **criticada** pela professora por chegar atrasada.
The movie was criticised for its poor script.
O filme foi **criticado** pelo mau argumento.
He criticised his friend for not keeping a promise.
Ele **criticou** o amigo por não cumprir uma promessa.
The company was heavily criticised after the accident.
A empresa foi fortemente **criticada** após o acidente.
Politicians are often criticised no matter what they do.
Os políticos são frequentemente **criticados**, aconteça o que acontecer.
She felt hurt after being criticised in front of everyone.
Ela ficou magoada depois de ser **criticada** à frente de todos.