"crinkle up" in Portuguese (BR)
Definition
Dobrar, amassar ou contrair algo formando pequenas linhas ou rugas, geralmente usado com papel, tecido ou expressões faciais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Crinkle up' é informal e usado tanto para objetos físicos (papel, tecido) quanto para expressões faciais, especialmente olhos e nariz ao sorrir ou rir. Indica enrugar suavemente, diferente de 'amassar' ou 'espremer'. Usado como verbo para objetos ou partes do rosto.
Examples
She laughed and her eyes crinkled up.
Ela riu e os olhos dela se **enrugaram**.
Please don't crinkle up the paper.
Por favor, não **amasse** o papel.
The old photo was crinkled up in the drawer.
A foto antiga estava **amassada** na gaveta.
His nose always crinkles up when he tells a joke.
O nariz dele sempre **enruga** quando conta uma piada.
The letter got crinkled up in my backpack.
A carta ficou **amassada** na minha mochila.
Her face crinkled up with delight when she saw the puppy.
O rosto dela **se enrugou** de alegria ao ver o filhote.