"crikey" in Indonesian
waduhastaga
Definition
Kata seru informal untuk menunjukkan keterkejutan, kekagetan, atau kegembiraan. Biasanya sering dipakai di Inggris dan Australia.
Usage Notes (Indonesian)
Mirip dengan 'waduh', 'astaga', dan dipakai saat kaget atau heran secara santai, tidak untuk situasi resmi.
Examples
Crikey, that's a big spider!
**Waduh**, laba-labanya besar banget!
Crikey, I forgot my keys.
**Astaga**, aku lupa bawa kunci!
Crikey, it’s already midnight!
**Waduh**, sudah tengah malam saja!
Crikey, where did you find that old photo?
**Astaga**, dapat foto jadul itu dari mana?
He’s so fast—crikey, I can’t keep up!
Dia cepat banget—**waduh**, aku nggak bisa ngejar!
Crikey, I didn’t expect you to be here!
**Astaga**, nggak nyangka kamu di sini!