"crikey" in Chinese (Simplified)

• 哎呀
• 天哪

Definition

一种非正式的感叹语，用来表达惊讶、震惊或激动，尤其常见于英式和澳大利亚英语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要在英国和澳大利亚英语中使用，在美国很少见。用于表达轻微惊讶、震惊或激动，非常友好、口语化。有点像“哎呀”，“天哪”。不适用于正式场合。

Examples

Crikey, that's a big spider!

**哎呀**，那只蜘蛛好大！

Crikey, I forgot my keys.

**哎呀**，我把钥匙忘了。

Crikey, it’s already midnight!

**天哪**，已经午夜了！

Crikey, where did you find that old photo?

**哎呀**，你在哪找到那张老照片的？

He’s so fast—crikey, I can’t keep up!

他太快了——**哎呀**，我跟不上！

Crikey, I didn’t expect you to be here!

**哎呀**，没想到会在这儿见到你！