"creep up on" in Hindi

• धीरे-धीरे किसी के पास आ जाना
• चुपके से पकड़ लेना

Definition

किसी के पास धीरे-धीरे और चुपचाप आना, ताकि वे आपको न देखें। यह भी अर्थ है कि कुछ आपको अचानक या धीरे-धीरे प्रभावित कर दे।

Usage Notes (Hindi)

व्यक्ति या अमूर्त चीजों (जैसे समय, समस्या) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। अनौपचारिक बोलचाल में कॉमन है। अप्रत्याशित या चौंकाने वाली स्थिति दर्शाता है। 'creep up to' से न मिलाएं।

Examples

Don't creep up on people; you might scare them.

किसी के पास **धीरे-धीरे मत जाओ**; तुम डरा सकते हो।

Winter can creep up on you before you notice.

सर्दी **धीरे-धीरे आ जाती है**, पता भी नहीं चलता।

Fatigue can creep up on you after a long day.

लंबे दिन के बाद **थकावट धीरे-धीरे आ जाती है**।

I didn't see you there—you really crept up on me!

मैंने तुम्हें वहाँ नहीं देखा—तुम सच में **धीरे से आ गए**!

Deadlines always seem to creep up on me at work.

डेडलाइन हमेशा मुझे काम पर **अचानक आ घेरती है**।

Old age has a way of creeping up on you.

बुढ़ापा **धीरे-धीरे आ जाता है**, पता ही नहीं चलता।