"credit to" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para reconhecer a contribuição, conquista ou boas qualidades de alguém, frequentemente na expressão 'um crédito para (alguém ou algo)', indicando que a pessoa valoriza ou enaltece outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece como 'ser um crédito para...' (ex: 'Ela é um crédito para a escola'). Uso formal ou elogioso. Também pode significar reconhecer alguém por um feito com 'dar crédito a'. Não se refere a crédito financeiro.
Examples
She is a credit to her family.
Ela é um **crédito para** a família.
We should give credit to him for his hard work.
Devemos dar **crédito a** ele pelo esforço.
This award is a credit to the whole team.
Este prêmio é **um crédito para** toda a equipe.
Your honesty is really a credit to you.
Sua honestidade realmente é **um crédito para** você.
The new playground is a credit to everyone who helped build it.
O novo parquinho é **um crédito para** todos que ajudaram a construí-lo.
If anyone deserves credit to for solving this, it's her.
Se alguém merece **crédito por** resolver isso, é ela.