"creaky" in Spanish
Definition
Hace un sonido agudo o desagradable al moverse o usarse, como una puerta o piso viejo. También puede describir algo viejo que no funciona bien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir ruidos de cosas viejas o mal mantenidas, como 'creaky door' ('puerta que chirría'). También puede describir una voz débil y anciana. Es informal y rara vez se usa para personas, salvo en sentido figurado.
Examples
The old stairs are very creaky.
Las viejas escaleras son muy **chirriantes**.
The door makes a creaky sound.
La puerta hace un sonido **chirriante**.
He sat on a creaky chair.
Se sentó en una silla **chirriante**.
The wind made the creaky gate bang back and forth all night.
El viento hizo que la reja **chirriante** se moviera toda la noche.
She spoke in a creaky old voice no one could forget.
Ella hablaba con una voz vieja y **chirriante** que nadie podía olvidar.
Our house is full of creaky floorboards that wake everyone up.
Nuestra casa está llena de pisos **chirriantes** que despiertan a todos.