"crawlies" in Japanese

• 小さい虫

Definition

地面などをはう、小さな虫のこと。子供やおどけた言い方としてよく使う言葉。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現。"creepy crawlies"のように、怖がるときや子供向けの会話でよく使われる。正式な場面では使わない。

Examples

My little brother is afraid of crawlies under his bed.

弟はベッドの下の**小さい虫**を怖がる。

We saw lots of crawlies in the garden today.

今日は庭でたくさんの**小さい虫**を見た。

Some crawlies crawled across my hand!

何匹かの**小さい虫**が私の手をはいっていった！

Ew, there are crawlies everywhere after the rain.

うわー、雨のあと**小さい虫**がそこら中にいる。

Kids love searching for crawlies under rocks.

子供たちは石の下で**小さい虫**を探すのが大好きだ。

I feel itchy just thinking about those weird crawlies in the woods.

森のあの変な**小さい虫**想像するだけでかゆくなる。