"crashes" in Portuguese (PT)
Definition
'Crashes' é o plural de 'crash', referindo-se a acidentes de veículos, falhas repentinas (como em computadores) ou impactos altos e destrutivos. Também pode referir-se a quebras em mercados financeiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se habitualmente a vários eventos: 'car crashes', 'system crashes', etc. Em tecnologia, quer dizer uma falha abrupta. Usa-se com 'car', 'computer', 'market', 'system'. Não confundir com 'crushes'.
Examples
The news reported three car crashes on the highway today.
As notícias deram conta de três **acidentes** de carro na autoestrada hoje.
My computer often crashes when I open too many programs.
O meu computador muitas vezes **falha** quando abro demasiados programas.
There were several crashes during the car race last night.
Houve vários **acidentes** durante a corrida de carros ontem à noite.
The app always crashes right when I'm about to send a message.
A aplicação está sempre a **falhar** mesmo quando estou quase a enviar uma mensagem.
After the update, the game crashes even more than before.
Depois da atualização, o jogo **falha** ainda mais do que antes.
All those stock market crashes made investors nervous.
Todos esses **colapsos** na bolsa deixaram os investidores nervosos.