"crash out" in Turkish
Definition
Aşırı yorgunluktan hemen uyuyakalmak ya da bir yarışmadan elenmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan (gayriresmî) bir ifadedir. 'Crash' ile karıştırmayın; bu kelimede ani uykuya dalmak veya elenmek anlamı var.
Examples
I was so tired that I crashed out as soon as I got home.
O kadar yorgundum ki eve gelir gelmez **uyuyakaldım**.
They crashed out of the tournament in the first round.
Onlar turnuvadan ilk turda **elenmiş** oldular.
He lay down on the sofa and crashed out right away.
Kanepeye uzandı ve hemen **uyuyakaldı**.
After studying all night, I just crashed out at my desk.
Bütün gece ders çalıştıktan sonra masada **uyuyakaldım**.
England crashed out of the World Cup after losing on penalties.
İngiltere, penaltı kaybedince Dünya Kupası'ndan **elendi**.
We were so exhausted after the hike that everyone just crashed out in their tents.
Yürüyüşten sonra o kadar yorulmuştuk ki herkes çadırlarında hemen **uyuyakaldı**.