"cranks" in Russian
Definition
«Cranks» — это ручки, которые вращают для запуска или движения механизма, а также разговорно эксцентричные, странные люди.
Usage Notes (Russian)
В техническом значении нейтрально: «велосипедные ручки»; для людей («странные люди») — разговорно, иногда с подтекстом пренебрежения.
Examples
He turned both cranks on the old machine.
Он повернул обе **ручки** на старой машине.
Some people think inventors are just cranks.
Некоторые люди думают, что изобретатели — просто **чудаки**.
The bike has two cranks attached to the pedals.
У велосипеда к педалям прикреплены две **ручки**.
Those old guys at the cafe? They’re just local cranks always complaining about something.
Эти старики в кафе? Это просто местные **чудаки**, всегда на что-то жалуются.
Make sure both cranks are tight before you ride your bike.
Убедись, что обе **ручки** закреплены плотно, прежде чем ехать на велосипеде.
Online forums attract all kinds of cranks with strange theories.
Онлайн-форумы привлекают всяких **чудаков** со странными теориями.