"cranks" in Spanish
Definition
"Cranks" puede significar manivelas que se giran para hacer funcionar una máquina, o, informalmente, personas extrañas o excéntricas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para piezas mecánicas, como 'cranks de bicicleta', y de manera informal para personas excéntricas. En contextos mecánicos es neutro; aplicado a personas, puede ser despectivo o humorístico, dependiendo del tono. 'Cranks' casi siempre está en plural cuando se refiere a 'locos' o 'excéntricos'.
Examples
He turned both cranks on the old machine.
Él giró ambas **manivelas** de la máquina vieja.
Some people think inventors are just cranks.
Algunas personas creen que los inventores son solo **excéntricos**.
The bike has two cranks attached to the pedals.
La bicicleta tiene dos **manivelas** unidas a los pedales.
Those old guys at the cafe? They’re just local cranks always complaining about something.
¿Esos viejos en la cafetería? Son solo **locos** del pueblo que siempre se quejan de algo.
Make sure both cranks are tight before you ride your bike.
Asegúrate de que ambas **manivelas** estén ajustadas antes de montar la bicicleta.
Online forums attract all kinds of cranks with strange theories.
Los foros en línea atraen a todo tipo de **excéntricos** con teorías extrañas.