"crackerjacks" in Portuguese (PT)
Definition
'Crackerjacks' é uma palavra informal para pessoas ou coisas excecionalmente boas ou competentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e típica do inglês americano. Geralmente usada no plural para elogiar grande competência. Não confundir com 'Cracker Jack', que é uma marca de pipocas doces. Pouco usada fora dos EUA.
Examples
The new hires are real crackerjacks in customer service.
Os novos contratados são verdadeiros **crackerjacks** no atendimento ao cliente.
Those programmers are crackerjacks at solving problems quickly.
Aqueles programadores são **crackerjacks** a resolver problemas rapidamente.
She thinks her teammates are crackerjacks when it comes to teamwork.
Ela acha que os colegas de equipa são **crackerjacks** em trabalho de equipa.
Wow, you two are real crackerjacks at fixing computers!
Uau, vocês dois são mesmo uns **crackerjacks** a arranjar computadores!
They’re the crackerjacks who saved the day during the crisis.
Eles são os **crackerjacks** que salvaram o dia durante a crise.
If you need advice, ask the crackerjacks in the office—they know everything.
Se precisares de conselho, pergunta aos **crackerjacks** do escritório – sabem tudo.