"crackerjack" in Bengali

• চমৎকার ব্যক্তি
• দক্ষ ব্যক্তি
• এক নম্বর (ব্যক্তি বা জিনিস)

Definition

একজন চমৎকার বা দক্ষ ব্যক্তি, অথবা কোনো জিনিস যা নিজের ক্ষেত্রে সর্বাধিক ভালো বা পারদর্শী।

Usage Notes (Bengali)

'Crackerjack' কথাটি পুরনো আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং খুব অপ্রচলিত ও আনুষ্ঠানিক নয়। কাউকে বা কিছু ব্যতিক্রমী মুন্সিয়ানার প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My brother is a crackerjack at fixing cars.

আমার ভাই গাড়ি মেরামত করতে **চমৎকার ব্যক্তি**।

She hired a crackerjack assistant for the project.

তিনি প্রজেক্টের জন্য একজন **চমৎকার ব্যক্তি** সহকারী নিয়োগ করেছেন।

That is a crackerjack solution to the problem.

এটা হচ্ছে সমস্যার **চমৎকার ব্যক্তি** সমাধান।

If you need advice, talk to Janet—she’s a real crackerjack in sales.

পরামর্শ দরকার হলে, Janet-এর সাথে কথা বলো—সে বিক্রিতে সত্যিকারের **চমৎকার ব্যক্তি**।

That new chef is a crackerjack—the food has never been better!

নতুন যে শেফ এসেছে, সে এক জন **চমৎকার ব্যক্তি**—খাবার কখনো এত ভালো ছিল না!

Wow, you finished that in ten minutes? You’re a crackerjack!

বাহ, তুমি এটা দশ মিনিটে শেষ করেছ? তুমি তো এক **চমৎকার ব্যক্তি**!