"crackerjack" in Portuguese (PT)
Definition
Um "crackerjack" é alguém ou algo que é extremamente bom ou habilidoso no que faz. Pode descrever uma pessoa, trabalhador ou coisa de excelência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Crackerjack" é informal e algo antiquado, usado sobretudo no inglês americano. Pode ser substantivo ou adjetivo ("a crackerjack engineer", "ele é um crackerjack"). Sempre é um elogio a competência.
Examples
My brother is a crackerjack at fixing cars.
O meu irmão é um **craque** a arranjar carros.
She hired a crackerjack assistant for the project.
Ela contratou um **excelente** assistente para o projeto.
That is a crackerjack solution to the problem.
Essa é uma **solução excelente** para o problema.
If you need advice, talk to Janet—she’s a real crackerjack in sales.
Se precisares de conselho, fala com a Janet—ela é uma verdadeira **craque** nas vendas.
That new chef is a crackerjack—the food has never been better!
Esse novo chef é um **craque**—a comida nunca esteve melhor!
Wow, you finished that in ten minutes? You’re a crackerjack!
Acabaste isso em dez minutos? És um **craque**!