"cracked up as" in Urdu

• جتنا سراہا گیا

Definition

اگر کوئی چیز 'جتنا سراہا گیا' کہی جائے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ حقیقت میں اتنی اچھی یا متاثرکن نہیں ہے جتنا لوگ کہتے ہیں۔ عموماً ایسی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو زیادہ شہرت پاتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار غیررسمی اور عموماً منفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'اتنا خاص نہیں جتنا سراہا جاتا ہے'۔ عموماً فلم، جگہ یا ریسٹورنٹ وغیرہ سے متعلق باتوں کے لیے ہوتا ہے، سنجیدہ موضوعات کے لیے نہیں۔

Examples

The movie wasn't cracked up as everyone said it would be.

وہ فلم ویسے **سراہا گیا** نہیں تھا جیسے سب نے کہا تھا۔

This restaurant is not as cracked up as people think.

یہ ریسٹورنٹ اتنا **سراہا گیا** نہیں جتنا لوگ سمجھتے ہیں۔

He's not really cracked up as a great chef.

وہ دراصل اتنا **سراہا گیا** شیف نہیں ہے۔

The vacation spot wasn't all it was cracked up as online.

وہ سیر و تفریح کی جگہ آن لائن جتنا **سراہا گیا** تھا، اتنی خاص نہیں تھی۔

Honestly, the concert wasn’t as cracked up as I expected.

سچ کہوں تو، کنسرٹ میری توقعات کے مطابق اتنا **سراہا گیا** نہیں تھا۔

People say that job is amazing, but it’s not all it’s cracked up as.

لوگ کہتے ہیں وہ نوکری بہترین ہے، مگر حقیقت میں اتنی **سراہا گیا** نہیں ہے۔