"crack up" in Hindi

• ज़ोर से हँस पड़ना

Definition

अगर कोई चीज़ बहुत मज़ेदार हो तो अचानक ज़ोर से हँस पड़ना। कम सामान्य अर्थ में यह मानसिक रूप से टूट जाने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक वाक्यांश, आमतौर पर बहुत ज़ोर से हँसने के लिए इस्तेमाल होता है। कभी-कभी ही मानसिक रूप से टूटने के लिए उपयोग किया जाता है। 'You crack me up' बहुत आम है।

Examples

That joke made me crack up.

उस जोक ने मुझे **ज़ोर से हँसा दिया**।

Every time I see that video, I crack up.

मैं जैसे ही वह वीडियो देखता हूँ, मैं **हँस पड़ता हूँ**।

He always cracks up when his friend tells stories.

वह हमेशा अपने दोस्त की कहानियाँ सुनकर **ज़ोर से हँस पड़ता है**।

Man, you really crack me up with your impressions.

भाई, तुम्हारी नकलें मुझे सच में **हँसा देती हैं**।

I couldn’t help but crack up during the meeting when he made that face.

जब उसने वह चेहरा बनाया, मैं मीटिंग में **हँसे बिना नहीं रह सका**।

Careful, if you keep joking like that, I’m going to crack up!

सावधान, अगर तुम ऐसे ही मज़ाक करते रहे तो मैं **हँसते-हँसते पागल हो जाऊँगा**!