"crack on" in Bengali
Definition
কিছু চালিয়ে যাওয়া, প্রায়ই বেশি উৎসাহ বা বিরতি ছাড়াই, বিশেষ করে বিরতির পর। এটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে অপ্রচলিত এবং ব্যবহারিক।
Usage Notes (Bengali)
এটি ইনফরমাল, মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত। কারোকে এগিয়ে যেতে উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয় ('Let's crack on!')। আমেরিকান ইংরেজিতে কম ব্যবহৃত।
Examples
Let's crack on with our homework.
চলো, **অগ্রসর হওয়া** হোমওয়ার্ক করি।
After the break, we all cracked on with the project.
বিরতির পরে আমরা সবাই প্রজেক্টে **চালিয়ে গেলাম**।
You should just crack on and finish it.
তোমার উচিত **অগ্রসর হওয়া** এবং এটা শেষ করা।
"Can we take a break?" "No time, let's just crack on!"
"আমরা কি একটু বিরতি নিতে পারি?" "সময় নেই, চলো **অগ্রসর হওয়া**!"
If we crack on, we might finish before lunch.
আমরা যদি **চালিয়ে যাই**, তাহলে দুপুরের খাবারের আগে শেষ হতে পারে।
No matter how tired you feel, just crack on and get it done.
তুমি যত ক্লান্তই হও, **চালিয়ে যাও** এবং কাজটা শেষ করো।