"crack down on" in Portuguese (BR)
Definition
Tomar medidas rígidas para parar ou controlar algo ruim ou ilegal, geralmente usado para ações de autoridades contra crimes ou comportamentos indesejados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contexto formal ou oficial, quando uma autoridade age de forma mais dura. Veja em frases como 'crack down on crime' (reprimir o crime). Não confunda com 'break' (quebrar fisicamente).
Examples
The government will crack down on illegal parking.
O governo vai **reprimir** o estacionamento ilegal.
The police plan to crack down on drug dealers.
A polícia planeja **reprimir** os traficantes de drogas.
Schools have started to crack down on cheating during exams.
As escolas começaram a **reprimir** as fraudes nas provas.
After so many complaints, the city decided to really crack down on noise at night.
Depois de tantas reclamações, a cidade resolveu realmente **reprimir** o barulho à noite.
They're going to crack down on fake products at the market this year.
Eles vão **reprimir** os produtos falsificados no mercado este ano.
The school principal warned that she would crack down on bullying if it continued.
A diretora avisou que iria **reprimir** o bullying se continuasse.