"coyly" in Chinese (Traditional)
害羞地嬌羞地
Definition
以害羞、謙虛或帶有俏皮調情的方式，通常是假裝害羞。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Coyly” 常用來描述含蓄、帶點俏皮或帶點調情的害羞舉止，經常與“微笑 (smile coyly)”或“輕聲說 (ask coyly)”等動詞搭配。可以是真害羞，也可以是假裝出來。
Examples
She smiled coyly at him.
她**害羞地**對他微笑。
The child answered coyly.
孩子**害羞地**回答了。
He glanced coyly at the camera.
他**害羞地**看著攝影機。
She coyly avoided answering the personal question.
她**害羞地**迴避了這個私人問題。
He coyly suggested they could have dinner together sometime.
他**嬌羞地**建議他們哪天可以一起喫飯。
She looked away coyly when he complimented her dress.
當他誇她裙子時，她**嬌羞地**移開了視線。