"coyly" in Arabic

• بدلع
• بخجل

Definition

بطريقة تُظهر الخجل أو التواضع أو الدلع، وغالباً يكون بشكل متعمد أو متكلف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "coyly" تُستخدم غالباً في المواقف الرومانسية أو الغزلية عندما يبدو الشخص خجولاً بشكل لطيف أو متعمد. ترتبط غالباً مع أفعال مثل "smile coyly" أو "ask coyly".

Examples

She smiled coyly at him.

ابتسمت له **بدلع**.

The child answered coyly.

أجاب الطفل **بخجل**.

He glanced coyly at the camera.

نظر إلى الكاميرا **بدلع**.

She coyly avoided answering the personal question.

تجنبت الإجابة عن السؤال الشخصي **بدلع**.

He coyly suggested they could have dinner together sometime.

اقترح **بدلع** أن يتناولا العشاء معًا في يوم ما.

She looked away coyly when he complimented her dress.

أبعدت نظرها **بدلع** عندما مدح فستانها.