"coxcomb" in Indonesian
Definition
Coxcomb adalah pria yang sangat peduli pada penampilan dan sikapnya, atau jengger merah di kepala ayam jantan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini terdengar kuno dan lebih sering dipakai di sastra. Dalam percakapan sehari-hari, 'dandy' lebih umum. Jangan salah dengan 'comb' (sisir).
Examples
The prince acted like a coxcomb, caring only about his looks.
Pangeran bersikap seperti seorang **pria genit**, hanya peduli pada penampilannya.
A rooster has a red coxcomb on its head.
Ayam jantan memiliki **jengger ayam** merah di kepalanya.
The jester wore a hat shaped like a coxcomb.
Pelawak itu memakai topi yang berbentuk seperti **jengger ayam**.
He spends hours picking out clothes—what a coxcomb!
Dia menghabiskan berjam-jam memilih baju—benar-benar **pria genit**!
Shakespeare often used the word coxcomb to mock foolish men.
Shakespeare sering memakai kata **pria genit** untuk mengejek laki-laki bodoh.
That old painting shows a man with a feathered hat, clearly a coxcomb of his time.
Lukisan tua itu menampilkan seorang pria dengan topi berbulu, jelas seorang **pria genit** pada masanya.