"cowlings" in Portuguese (BR)
Definition
Capôs são coberturas removíveis no motor de aeronaves, usadas para proteger o motor e diminuir a resistência do ar. Também podem ser usados para outras máquinas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cowlings' é usado principalmente em contextos técnicos de aviação; o singular 'cowling' aparece com mais frequência. Não confundir com 'capô' de carro.
Examples
The airplane's cowlings protect the engine from damage.
Os **capôs** do avião protegem o motor contra danos.
Mechanics removed the cowlings to inspect the engine.
Os mecânicos removeram os **capôs** para inspecionar o motor.
The cowlings must be closed before takeoff.
Os **capôs** devem estar fechados antes da decolagem.
After a bird strike, the crew checked the cowlings for any dents or cracks.
Após uma colisão com pássaro, a equipe inspecionou os **capôs** quanto a amassados ou rachaduras.
Sometimes, old cowlings can become loose and make noise during flight.
Às vezes, **capôs** antigos podem se soltar e fazer barulho durante o voo.
If the cowlings aren’t secured properly, it can lead to serious safety risks.
Se os **capôs** não estiverem bem presos, pode haver sérios riscos de segurança.