"cowlick" in Bengali
Definition
ঘূর্ণি চুল হল চুলের এমন একটি অংশ, যা অন্যসব চুলের থেকে ভিন্নভাবে বেড়ে ওঠে এবং সহজে সমান করে সাজানো যায় না।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Have a cowlick' মানে কারো চুলে ঘূর্ণি আছে। এটি কোনো স্টাইলিং নয়, স্বাভাবিক অবস্থাকে বোঝায়।
Examples
I have a cowlick on the top of my head.
আমার মাথার উপরে **ঘূর্ণি চুল** আছে।
His hair sticks up because of a cowlick.
তার চুল **ঘূর্ণি চুল** এর কারণে দাঁড়িয়ে গেছে।
A cowlick can be hard to brush down.
**ঘূর্ণি চুল** চিরুনি দিয়ে ঠিক করা কঠিন হতে পারে।
No matter what I do, this cowlick always sticks up.
আমি যা-ই করি না কেন, এই **ঘূর্ণি চুল** সবসময় উঠে থাকে।
Even after a trip to the barber, my cowlick refuses to behave.
সেলুনে যাওয়ার পরও, আমার **ঘূর্ণি চুল** কিছুতেই ঠিক হতে চায় না।
My mom used to wet my cowlick to make it lie flat.
আমার মা আমার **ঘূর্ণি চুল** ভিজিয়ে দিতেন যেন সেটা ঠিক থাকে।