"cowering" in Korean

• 겁에 질려 웅크리다

Definition

무섭거나 위협을 느껴 몸을 움츠려 웅크리는 것. 사람이나 동물이 두려움에 몸을 작게 만듭니다.

Usage Notes (Korean)

사람이나 동물이 실제로 두려움에 물리적으로 웅크릴 때 씁니다. 'was cowering'처럼 자주 사용되고, 단순히 수줍음을 나타내지는 않습니다.

Examples

The dog was cowering under the table during the storm.

그 개는 폭풍우가 치는 동안 탁자 아래에서 **겁에 질려 웅크리고 있었다**.

She was cowering in fear when she saw the snake.

그녀는 뱀을 보자 **겁에 질려 웅크리고 있었다**.

The child stood cowering behind his mother.

그 아이는 엄마 뒤에 **겁에 질려 웅크리고 서 있었다**.

He came into the room, cowering when he saw the angry boss.

그는 방에 들어와 화난 상사를 보고 **겁에 질려 웅크렸다**.

I noticed her cowering in the corner, hoping no one would see her.

나는 그녀가 아무도 자기를 보지 않길 바라며 구석에 **겁에 질려 웅크리고 있는** 것을 알아차렸다.

"Stop cowering!" he yelled, "I'm not going to hurt you."

"**겁에 질려 웅크리지 마!**" 그가 소리쳤다. "나는 너를 해치지 않을 거야."