"cower" in Korean

• 웅크리다
• 움츠리다

Definition

두려움 때문에 몸을 웅크리거나 뒷걸음질치는 것. 무서움에 직접적으로 반응하는 행동.

Usage Notes (Korean)

'cower'는 단순히 겁을 내는 것이 아니라, 두려움에 대한 신체적 반응을 의미합니다. 'cower in fear', 'cower behind'와 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 문어체/문학적 표현에 적합합니다. 'cover'(덮다)와 혼동하지 마세요.

Examples

The dog cowered under the table during the thunderstorm.

천둥이 칠 때 개는 탁자 밑에서 **웅크리고 있었다**.

She cowered in fear when she saw the snake.

그녀는 뱀을 보고 두려움에 **웅크렸다**.

The children cowered behind their mother.

아이들은 엄마 뒤에 **웅크렸다**.

I don't want to cower every time my boss gets angry.

상사가 화를 낼 때마다 **웅크리는** 사람이 되고 싶지 않다.

Instead of speaking up, he just cowered in the corner.

의견을 내는 대신 그는 그냥 구석에서 **웅크렸다**.

You shouldn't cower just because things are tough.

상황이 힘들다고 해서 **웅크리지** 마십시오.