"cower" in Portuguese (PT)
Definition
Curvar-se ou recuar por estar com muito medo; recuar diante de algo assustador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve uma reação física ao medo, como 'cower in fear'. Tem um tom mais formal/literário, pouco usado na fala diária. Não confundir com 'cover' ('cobrir').
Examples
The dog cowered under the table during the thunderstorm.
O cão **encolheu-se** debaixo da mesa durante a tempestade.
She cowered in fear when she saw the snake.
Ela **encolheu-se de medo** quando viu a cobra.
The children cowered behind their mother.
As crianças **encolheram-se** atrás da mãe.
I don't want to cower every time my boss gets angry.
Não quero **encolher-me** sempre que o meu chefe se zanga.
Instead of speaking up, he just cowered in the corner.
Em vez de falar, ele apenas **encolheu-se** no canto.
You shouldn't cower just because things are tough.
Não deves **encolher-te** só porque as coisas estão difíceis.