"courtly" in Hindi

• शिष्टाचारयुक्त
• दरबारी (व्यवहार)

Definition

शिष्ट, परिष्कृत और आकर्षक व्यवहार या शिष्टाचार, अक्सर किसी शाही दरबार के व्यक्ति जैसा। कभी-कभी औपचारिक या पुरानी शैली के कार्यों के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Courtly" औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, जो अत्यंत शिष्ट, ऐतिहासिक या उच्चवर्गीय व्यवहार के लिए इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की साधारण शिष्टता के लिए नहीं। अक्सर 'manner', 'greeting', या 'gentleman' के साथ आता है।

Examples

He made a courtly bow to the queen.

उसने रानी को **शिष्टाचारयुक्त** प्रणाम किया।

Her courtly manners impressed everyone at the dinner.

उसके **शिष्ट** व्यवहार ने रात के खाने पर सबको प्रभावित किया।

People admired his courtly speech.

लोग उसकी **सभ्य** बोली की सराहना करते थे।

With a courtly gesture, he offered his seat to the elderly lady.

उसने **शिष्टाचारयुक्त** तरीके से वृद्ध महिला को अपनी सीट दे दी।

Their courtly conversation sounded like something from a history book.

उनकी **दरबारी** बातचीत इतिहास की किताब जैसी लगी।

He always acts with courtly charm, even in awkward situations.

वह हमेशा **शिष्ट** आकर्षण के साथ पेश आता है, भले ही स्थिति अजीब हो।