"courtly" in Spanish
Definition
Educado, refinado y elegante en modales o comportamiento, a menudo como alguien de una corte real. A veces se usa para describir acciones formales o antiguas.
Usage Notes (Spanish)
"Courtly" es formal y literario, y suele describir modales o gestos extremadamente educados, a veces anticuados o propios de la nobleza. No se usa para educación cotidiana moderna.
Examples
He made a courtly bow to the queen.
Él hizo una reverencia **cortesana** a la reina.
Her courtly manners impressed everyone at the dinner.
Sus modales **cortesanos** impresionaron a todos en la cena.
People admired his courtly speech.
La gente admiraba su habla **cortesana**.
With a courtly gesture, he offered his seat to the elderly lady.
Con un gesto **cortesano**, él cedió su asiento a la anciana.
Their courtly conversation sounded like something from a history book.
Su conversación **cortesana** sonaba como algo de un libro de historia.
He always acts with courtly charm, even in awkward situations.
Él siempre actúa con encanto **cortesano**, incluso en situaciones incómodas.