"coupling" in Arabic

• اقتران
• وصلة

Definition

الاقتران هو جهاز أو عملية توصل بين شيئين ليعملا معًا، وغالبًا ما يُستخدم في الماكينات أو العلوم. يمكن أن يشير أيضًا إلى فعل ربط أو توصيل الأشياء أو الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الرسمية مثل الميكانيكا أو الكهرباء أو العلوم. يُشير إلى وصلات فيزيائية (مثل وصلة عربات القطار) أو تفاعلات (مثل الاقتران الكيميائي). لا يُستخدم للعلاقات الاجتماعية اليومية؛ استخدم 'connection' أو 'relationship' لهذه المعاني.

Examples

The two pipes are joined with a coupling.

تم ربط الأنبوبين بواسطة **وصلة**.

A train uses a coupling to connect its cars.

يستخدم القطار **وصلة** لربط عرباته.

The coupling of two ideas led to a new invention.

**اقتران** فكرتين أدى إلى اختراع جديد.

If the coupling is loose, the machine could break down.

إذا كانت الـ**وصلة** مرتخية، قد تتعطل الماكينة.

The movie was about the unexpected coupling of two rivals.

كان الفيلم يدور حول **اقتران** غير متوقع بين خصمين.

Scientists studied the electrical coupling between neurons.

درس العلماء الـ**اقتران** الكهربائي بين الخلايا العصبية.