"coupling" in Spanish
Definition
Un acoplamiento es un dispositivo o proceso que conecta dos cosas para que funcionen juntas, comúnmente usado en maquinaria o ciencia. También puede referirse al acto de unir o enlazar cosas o personas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente técnico o formal; común en temas mecánicos, eléctricos o científicos. 'Coupling' se refiere a dispositivos físicos o a la interacción entre elementos (como el acoplamiento químico). No se usa para relaciones cotidianas; para eso se usan 'conexión' o 'relación'.
Examples
The two pipes are joined with a coupling.
Las dos tuberías están unidas con un **acoplamiento**.
A train uses a coupling to connect its cars.
Un tren usa un **acople** para conectar sus vagones.
The coupling of two ideas led to a new invention.
El **acoplamiento** de dos ideas llevó a un nuevo invento.
If the coupling is loose, the machine could break down.
Si el **acoplamiento** está flojo, la máquina podría averiarse.
The movie was about the unexpected coupling of two rivals.
La película trataba sobre el inesperado **acoplamiento** de dos rivales.
Scientists studied the electrical coupling between neurons.
Los científicos estudiaron el **acoplamiento** eléctrico entre neuronas.