"couplers" in Japanese
Definition
カプラーは機械や列車、ケーブルなどで2つのものをつなぎ合わせて、一体として動作させる装置です。
Usage Notes (Japanese)
「カプラー」は専門的な機械、鉄道、オーディオ機器などで使う技術用語で、日常会話ではほとんど使いません。複数形は複数部品や連結部分を指します。
Examples
The two train cars are connected by special couplers.
2つの列車の車両は特別な**カプラー**でつながれています。
Some audio systems use couplers to link multiple speakers together.
オーディオシステムの中には、複数のスピーカーをつなぐために**カプラー**を使うものがあります。
We need stronger couplers for these heavy machines.
これらの重機には、より強い**カプラー**が必要です。
The engineers quickly replaced the broken couplers to get the train moving again.
技師たちは壊れた**カプラー**をすぐに交換して、列車を再び動かしました。
Make sure all couplers are properly attached before starting the equipment.
機器を始動する前にすべての**カプラー**が確実に接続されているか確認しましょう。
Audio technicians prefer using high-quality couplers to avoid connection issues during concerts.
オーディオ技術者はコンサート中に接続トラブルを避けるため、高品質な**カプラー**を使うのを好みます。