"couplers" in Spanish
Definition
Los acopladores son dispositivos que se usan para conectar dos cosas, especialmente en maquinaria, vehículos, trenes o cables, para que funcionen como una sola unidad.
Usage Notes (Spanish)
"Acopladores" se usa en contextos técnicos como ingeniería, transporte ferroviario, electrónica o equipos de audio. En plural, suele referirse a piezas que unen varillas, cables o vagones. No es una palabra común en conversaciones diarias; se reserva para temas técnicos.
Examples
The two train cars are connected by special couplers.
Los dos vagones de tren están conectados por **acopladores** especiales.
Some audio systems use couplers to link multiple speakers together.
Algunos sistemas de audio usan **acopladores** para conectar varios altavoces.
We need stronger couplers for these heavy machines.
Necesitamos **acopladores** más resistentes para estas máquinas pesadas.
The engineers quickly replaced the broken couplers to get the train moving again.
Los ingenieros reemplazaron rápidamente los **acopladores** rotos para que el tren volviera a andar.
Make sure all couplers are properly attached before starting the equipment.
Asegúrate de que todos los **acopladores** estén bien sujetos antes de encender el equipo.
Audio technicians prefer using high-quality couplers to avoid connection issues during concerts.
Los técnicos de audio prefieren usar **acopladores** de alta calidad para evitar problemas de conexión durante los conciertos.