"counteroffensive" in Chinese (Traditional)

• 反攻

Definition

反攻是指在敵方進攻後發起的大規模軍事進攻，目的是奪回失地或扭轉局勢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於軍事或新聞語境，屬正式用語。有時也可延伸形容強烈反擊（如體育或辯論）。常與「發起」、「展開」等動詞搭配使用。

Examples

The army launched a counteroffensive after the enemy captured the city.

敵軍佔領城市後，軍隊發起了**反攻**。

The counteroffensive surprised everyone with its speed.

這次**反攻**的速度讓所有人都很驚訝。

After weeks of defense, a counteroffensive was finally planned.

防守幾週後，終於策劃了一次**反攻**。

Rumors about a major counteroffensive spread quickly through the city.

關於大規模**反攻**的傳言迅速在全城傳播。

The general believed the counteroffensive could change the course of the war.

將軍認為這次**反攻**能夠改變戰爭的走向。

In political debates, launching a strong counteroffensive can shift public opinion.

在政治辯論中，發動有力的**反攻**可以改變公眾輿論。