"countermanded" in Bengali
Definition
আগে দেওয়া কোন নির্দেশ বা আদেশকে সরকারি ভাবে বাতিল বা প্রত্যাহার করা, বিশেষ করে নতুন একটি আদেশ দিয়ে পুরনোটি উল্টে দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'countermanded' শব্দটি সেনাবাহিনী, প্রশাসনিক বা সরকারি নির্দেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি দৈনন্দিন জীবনে কম ব্যবহৃত।
Examples
The general countermanded the attack order.
জেনারেল আক্রমণের আদেশটি **প্রত্যাহার করেছিলেন**।
The manager countermanded the instructions sent yesterday.
ম্যানেজার গতকালের দেয়া নির্দেশাবলী **বাতিল করেছিলেন**।
The order was quickly countermanded after a mistake was discovered.
একটি ভুল আবিষ্কৃত হওয়ার পর আদেশটি দ্রুত **প্রত্যাহার করা** হয়েছিল।
He had no choice but to countermand his original demand once new evidence appeared.
নতুন প্রমাণ পাওয়া গেলে তিনি তাঁর মূল দাবি **প্রত্যাহার করতে** বাধ্য হন।
The company countermanded shipments that hadn’t yet left the warehouse.
সংস্থা তার যেসব চালান এখনো গোডাউন ছাড়েনি সেগুলো **বাতিল করলো**।
After a heated debate, the board finally countermanded the previous policy.
তীব্র বিতর্কের পর, বোর্ড অবশেষে আগের নীতিটি **বাতিল করে** দিয়েছিল।