"counterintuitive" in Korean

직관에 반하는

Definition

평소에 예상하거나 직감하는 것과 다르게 느껴지는 상황을 나타냅니다.

주로 공식적, 분석적, 과학적 맥락에서 사용합니다. 일상적인 행동에는 잘 쓰이지 않습니다.

It is counterintuitive that ice can burn your skin.

얼음이 피부를 태울 수 있다는 것은 **직관에 반하는** 일이다.

The result of the experiment was counterintuitive.

실험 결과가 **직관에 반하는** 것이었다.

Drinking hot tea on a hot day may seem counterintuitive, but it can cool you down.

더운 날에 뜨거운 차를 마시는 것이 **직관에 반하는** 것처럼 보이지만, 실제로 몸을 식힐 수 있습니다.

Trusting strangers sometimes leads to counterintuitive results.

낯선 사람을 신뢰하는 것이 때로는 **직관에 반하는** 결과를 가져올 수 있다.

It's counterintuitive, but spending money on faster shipping can actually save you costs overall.

이것은 **직관에 반하지만**, 더 빠른 배송에 돈을 쓰면 오히려 전체 비용을 절약할 수 있다.

Making mistakes can be a counterintuitive way to learn effectively.

실수하는 것이 효과적으로 배우는 **직관에 반하는** 방법이 될 수 있다.