"counter with" in Japanese

• 対抗して述べる
• 反論する

Definition

議論や提案などに対して、反対の意見や事実、提案などを述べて応じること。

Usage Notes (Japanese)

議論やディスカッションで使われ、'counter with an argument'などの形でよく現れる。'reply'よりも形式的な響きがある。

Examples

She countered with a strong argument.

彼女は強い主張で**反論した**。

He countered with statistics to prove his point.

彼は自分の主張を証明するために統計で**対抗した**。

If you disagree, you can counter with your own suggestion.

もしあなたが反対なら、自分の提案で**対抗して述べる**ことができます。

"That's not fair," I said, but she quickly countered with more facts.

「それは不公平だ」と私が言うと、彼女はすぐにさらに多くの事実で**反論した**。

Whenever I complain, my brother always counters with a joke.

私が不満を言うたびに、兄はいつも冗談で**対抗する**。

The team countered with a new strategy after losing the first game.

チームは最初の試合に負けた後、新しい戦略で**対抗した**。