"counter with" in Portuguese (PT)
Definition
Responder ou contrariar algo, especialmente um argumento ou sugestão, apresentando um ponto, facto ou ação oposta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em debates e discussões para dar uma resposta direta ou uma refutação. Estruturas comuns: 'counter with an argument' (contrariar com um argumento), 'counter with evidence'. Mais formal do que só 'responder'. Não se refere a balcão físico ou a contar números.
Examples
She countered with a strong argument.
Ela **contrariou com** um argumento forte.
He countered with statistics to prove his point.
Ele **respondeu com** estatísticas para provar o seu ponto.
If you disagree, you can counter with your own suggestion.
Se não concordares, podes **contrariar com** a tua própria sugestão.
"That's not fair," I said, but she quickly countered with more facts.
"Isso não é justo", disse eu, mas ela rapidamente **contrariou com** mais factos.
Whenever I complain, my brother always counters with a joke.
Sempre que me queixo, o meu irmão **contraria com** uma piada.
The team countered with a new strategy after losing the first game.
A equipa **contrariou com** uma nova estratégia depois de perder o primeiro jogo.