"count your blessings" in Spanish
Definition
Esta expresión significa ser agradecido y enfocarse en las cosas buenas que tienes en la vida, en vez de quejarse por lo que te falta.
Usage Notes (Spanish)
Es informal, suele usarse como consejo amistoso o recordatorio para valorar lo que se tiene, especialmente en tiempos difíciles. No se refiere a contar literalmente; se usa después de quejas o comparaciones.
Examples
You should count your blessings when you feel sad.
Debes **valorar lo que tienes** cuando te sientas triste.
Try to count your blessings before complaining.
Intenta **agradecer lo que tienes** antes de quejarte.
It's important to count your blessings every day.
Es importante **valorar lo que tienes** todos los días.
I know things are tough, but try to count your blessings.
Sé que las cosas están difíciles, pero intenta **valorar lo que tienes**.
Whenever I start feeling jealous, I remind myself to count my blessings.
Siempre que empiezo a sentir celos, me recuerdo **valorar lo que tengo**.
After hearing her story, I really need to count my blessings.
Después de escuchar su historia, realmente necesito **valorar lo que tengo**.