"count out" in Russian

исключитьотсчитывать

Definition

Кого-то или что-то не включать в деятельность или группу; также — считать что-либо вслух по порядку, например, в играх.

Разговорное выражение, часто используется как 'count me out' — не учитывайте меня. Также буквально в детских играх. Не путайте с 'count on'.

Please count out ten coins from the box.

Пожалуйста, **отсчитай** десять монет из коробки.

You can count out Sam, he won’t join us.

Можешь **не учитывать** Сэма, он не присоединится к нам.

Let’s count out loud together for the game.

Давайте **посчитаем вслух** вместе для игры.

If you’re going hiking tomorrow, count me out. I’m too tired.

Если вы идёте в поход завтра, то **меня не учитывайте**. Я слишком устал.

You can count out any chance of rain today—it's clear skies all day.

Можешь **исключить** любой шанс дождя сегодня — весь день ясно.

Tom waited as the referee began to count out after he was knocked down.

Том ждал, пока судья начал **отсчитывать** после того, как он упал.