"count off" in Turkish
Definition
Bir grup içinde, sırayla herkesin yüksek sesle art arda sayması. Genelde insanları gruplara ayırmak veya saymak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle grup içinde (spor, askerlik, sınıf gibi) kullanılır. 'count off by twos/threes', ikişer veya üçer kişi olarak saymak anlamına gelir. Matematikte veya nesne sayarken kullanılmaz. Genelde bir komut olarak verilir: 'Count off!' ve herkes sırayla sayı söyler.
Examples
The coach asked everyone to count off from one to ten.
Antrenör herkese birden ona kadar **sırayla saymalarını** istedi.
Please count off so we know how many students are here.
Lütfen kaç öğrenci olduğumuzu bilmek için **sırayla sayın**.
Soldiers, count off!
Askerler, **sırayla sayın**!
Let's count off by threes to split into teams.
Takımlara ayrılmak için **üçer üçer sayalım**.
Kids, line up and count off before we go inside.
Çocuklar, sıraya girin ve içeri girmeden önce **sırayla sayın**.
We had to count off quickly because the bus was about to leave.
Otobüs hemen hareket edeceği için hızlıca **sırayla saymak** zorunda kaldık.