"count off" in Korean

순서대로 숫자를 외치다

Definition

여러 사람이 차례로 숫자를 크게 말하는 것. 주로 그룹을 나누거나 인원을 확인할 때 사용합니다.

주로 그룹(운동, 군대, 수업)에서 사용됨. 'count off by twos/threes'는 2명 또는 3명씩 나눠서 숫자 외치는 것. 수학적 계산이나 사물을 셀 때 쓰지 않음. 명령형으로 많이 쓰인다. 각자 차례로 숫자를 외친다.

The coach asked everyone to count off from one to ten.

코치는 모두에게 1번부터 10번까지 **순서대로 숫자를 외치라**고 했다.

Please count off so we know how many students are here.

학생 수를 확인할 수 있도록 **순서대로 숫자 외쳐주세요**.

Soldiers, count off!

군인들, **순서대로 숫자 외쳐!**

Let's count off by threes to split into teams.

팀을 나누기 위해 **세 명씩 숫자를 외치자**.

Kids, line up and count off before we go inside.

아이들아, 줄 서서 **순서대로 숫자 외치고** 안으로 들어가자.

We had to count off quickly because the bus was about to leave.

버스가 곧 출발할 것 같아서 우리는 빨리 **순서대로 숫자를 외쳐야 했다**.