"count heads" in Hindi

• लोगों की गिनती करना

Definition

किसी समूह, बैठक या कार्यक्रम में उपस्थित लोगों की संख्या गिनना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और ज़्यादातर अनौपचारिक सेटिंग्स में ही लोगों की उपस्थिति गिनने के लिए इस्तेमाल होती है। केवल लोगों की गिनती के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं।

Examples

Let's count heads before we get on the bus.

बस में चढ़ने से पहले चलो **लोगों की गिनती करें**।

Can you count heads to see if everyone is here?

क्या तुम **लोगों की गिनती** कर सकते हो कि सब आ गए हैं या नहीं?

The teacher stopped to count heads during the field trip.

शिक्षक ने भ्रमण के दौरान **लोगों की गिनती** के लिए रोका।

"Someone count heads so we don't leave anyone behind!"

"कोई **लोगों की गिनती** कर ले ताकि कोई छूट न जाए!"

We always count heads before closing the doors at events.

हम हमेशा आयोजनों में दरवाजा बंद करने से पहले **लोगों की गिनती करते हैं**।

It'll be quick—I just need to count heads before we get started.

यह जल्दी होगा — मुझे बस शुरू करने से पहले **लोगों की गिनती करनी है**।